Jobban kommunikál

Hogy, hogy nem, valahogy a falka megint az asztal egyik végére került (közös ülés?), egy szegény, gyanútlan páros pedig, aki mellénk ült, Fefét hallgathatta, amint épp ecseteli, hogyan szólt rá a zamárdi bázis erkélyéről a Balaton Sound hazatérő népének, miszerint "Ne hugyozz a kerítés tövébe mán!".

Ezután S. úr szállította a második olyan dolgot, amit nem szeretnénk hallani pasi szájából ránk vonatkozóan: a "vonzó?" kérdésre azt a választ, hogy "nem taszító". Az első ilyen dolog az "Olyan jó volt, amikor végre lekapcsolta a villanyt".

Amit úgy szeretnék elmondani az utánam fütyülő közútkarbantartó szakembereknek

Címkék: 

Magas az IQ-m. Ha te ezt a munkát végzed, akkor valószínűleg sokkal magasabb, mint a tiéd. Értem ezalatt azt, hogy hamarabb felfogom, amit a rádióban hallok, gyorsabban válaszolok társaságban a kérdésekre, bonyolultabb mondatszerkezeteket használok és több minden érdekel. Ez téged valószínűleg idegesítene.

Az igazi tutiság

Címkék: 

Végre elkezdtem örülni a vizsgámnak.

Ebben kétségkívül szerepet Játszott leendő főnöknőm is, akinek a neve is nagyon hasonlít egy népszerű animációs film egyik főszereplőjére, és aki nem csak hogy beajánlott a Parlament újoncprogramjába és már keresett nekem egy mentort, hanem odáig vitte leendő alattvalója iránti segítőkészségét, hogy felajánlotta: ha minden kötél szakad, lakhatok náluk, mivel a fia úgyis elköltözött.

Utórezgések

Címkék: 

"Helló! 3 C nyelvvel akkreditáltak (gy.k. átmentem). Virágokat az öltözőbe/majd iszunk rá!" - hangzott enyhén nagyképű üzenetem a családnak, a kalózoknak és a falkának.

Fefe egyből megfogta a lényeget: "Nagyon nagy gratula! Mikor iszunk?"

 

Két nappal a vizsga előtt Zoi, a görög, írt nekem a Facebookon, miszerint számon tartja, hogy nemsokára esedékes a vizsgám, és ő úgy érzi, hogy sikerülni fog. Neki tegnap azt írtam: "Nincsenek véletlenül rokonaid Delphoiban?"

Tolmács FAQ

Címkék: 

Most meg fogom írni a freelance-vizsgám történetét, kérdések és válaszok formájában. Aki ezt már ránézésre túlságosan unalmasnak gondolja, az olvassa majd el a következő bejegyzést (hogy egy Douglas Adams-i fordulattal éljek): rövid, egész jópofa, és Fefe is szerepel benne.

Mici?

Oldalak

Feliratkozás Raya naplója RSS csatornájára
A jogokat megtartjuk magunknak Lelke: Raya • Külcsín: Studio1 • Hálótárs: Netstudio