Annak apropóján, hogy Atom betöltötte a két hónapot (augusztus 23-án született), íme újabb sztárfotók.

Óóóó, nééézd, gazdi, egy jukka! Ugye megkóstolhatom?

Ismét aktivizálni szeretném az olvasóközönséget, ezúttal azonban tiszta önös érdekből. Úgy érzem, képtelen leszek az elvárt (vö. kevés ilyen jó fordítónk van) színvonalon benyújtani az aktuális munkámat némi vér(bális) frissítés nélkül.

csinos gyönyörű mesés mutatós csodaszép dögös mesés meseszép szexis oltári isteni marha jó állati nagyon szép jól néz ki remek nagyszerű

Ki tud a fentieken kívül szinonimát arra, hogy "egy női ruháról pozitív vizuális benyomásunk van"?

Vége lett ennek a hétnek is. Brutál fáradt voltam, vívás helyett hazajöttem és szundítottam egy órát.

Továbbá kaptam egy kis simit a kenyéradó gazditól, miszerint "kevés ilyen jó fordítónk van, akivel ilyen elégedett lenne a stáb". Mondjuk ha nem épp ugyanebben a levélben adták volna be, hogy legyek szíves egy hét alatt hat félórást megcsinálni, őszintébbnek hatna a bók.

És ha már meló, akkor csőstül jön, jóapámékat most egyelőre vissza kellett dobjam.

Az egyetem utcájából egy autó kanyarodik ki. Elég hangos, új, és drága autó: egy BMW Z4-es. Sötétkék. A zebránál gondosan lefékez, megvárja, míg az utolsó avászka diák is átlépdel a túloldalra. Ettől gyanússá válik. Benézek a kocsiba, és a vezető személye megmagyarázza a különös viselkedést: talán még nálam is fiatalabb lány ül a volánnál. Már épp elkezdenék morfondírozni: kije lehet vajon gazdag, apja-e vagy a pasija, amikor elsuhan mellettem. A lámpánál ismét pirosat kap, és a Budafokin átavászkodókat is türelemmel várja ki.

Én hülye, majdnem nem mentem el tegnap vívni (litotic, ahogy Nick mondaná, vagyis tagadással állítás)! Kár lett volna kihagyni.

Csak hát az utolsó előtti órán kétszer is elszenderedtem egy-egy áldott pillanatra, nem gondoltam, hogy képes lennék érdemi teljesítményre. Aztán csak megembereltem magam, felvillanyozott a feltöltött fűszerkészlet (vettem szerecsendiót, őrölt köményt, curryt, római köményt, görögszénát, zsályát, koriandert és kardamomot), így aztán besurrantam.

Ma majdnem nem tudtam jógázni.

Ez így uncsi. Majd inkább így: boldogan, feszes, hosszú léptekkel suhantam a jógaterem felé. Az az apró bosszanat, hogy nem vették fel a telefont, amikor bejelentkezni próbáltam (na jó, háromszor hagytam csöngeni, olyan fura hangja volt, nem is voltam biztos benne, hogy jó számot hívok, csak nem akart jelentkezni a szokott álmatag hang), eszembe sem jutott. Előzékenyen megfogtam az ajtót egy utánam érkezőnek, majd belibbentem. Jóga. Nyúl. Nem zabáltam magam tele ebédre. Jó dolgok.

Volt egyszer egy sztori valami hernyóról, aki az erdő hűvöséből leste, ahogy a többiek kukoricát sütnek a tábortűznél (azok alighanem gerinces állatok voltak). Egy részük vajjal ette, mások cukorral, a hernyó meg nem tudott dönteni.

- Most mit csináljak? - kérdezte a hernyó. - Ha csak úgy, hűbelebalázs módjára odamegyek, és cukorral kérem, aztán kiderül, hogy nem ízlik, meg egyébként is a cukor árt a vonalaimnak - simította végig (n;n-2) lábaival hurkákból álló hernyóderekát.

Itthon van, Nálunk. Atom da Beast, azaz (ezt csak halkan és pici betűkkel, kiröhögtetéstől való félelem okán) Tündér Yerona Hercegnő (a középső nevét nem én találtam ki).

Akkora egyéniség, mint ide Lacháza. Félős nyuszi 1: már a kocsiban kikíváncsiskodott volna a macskaszállítóból, a visszatartására tett gyenge kísérleteket pedig olya rúgásokkal viszonozta, hogy Pelének is dicsőségére vált volna. Csavard be, mint Beckham.

"Az influenzavírus az evolúció figyelemreméltó kaméleonja."

Segítség.

Másfelől ma egész kicsinek éreztem magam, mert amikor a "mondj-magadról-érdekes-triviát" játék volt soron egyperces improvizáció keretében, az egyik ötszörös rock'and'roll országos bajnok volt és tizenévesen Szingapúrban döntőzött, a másik pedig előbb úszóbajnok volt, aztán evezett, a kajakot meg csak azért hagyta abba még az olimpia előtt, mert egyetemre ment. Ehhez képest hol vagyok én??