Driss-offenzíva a kiadók ellen
Beküldte Raya deBonel -
Már jó párszor próbáltam műfordítóként befutni, de úgy tűnik, nem csak rajtam múlik. Hiába, hogy kritikán aluli megoldások (lásd "Cápabőr cipője volt. Állkapcsok a városi gimnáziumban.") jelennek meg pénzért adott könyvekben, névvel, nyomtatásban, hiába, hogy jó vagyok, imádnám csinálni, gyorsan dolgozom, a pénz meg ritkán motivál, semmi. Lepattantam. Hát akkor indítsunk offenzívát Driss módra. Kiválasztottam három kiadót, akinek szívesen dolgoznék, és írtam nekik egy verset. Enjoy.