Beküldte Raya deBonel -
Tegnap vettem egy füzetet az aktív angol szókincsemnek (vagyis azoknak a szavaknak, amiket oda szeretnék bejuttatni azzal, hogy tudatosítom és feljegyzem őket - Szöszke módszere), egy másikat az olasz szókincsemnek (optimista módon az utóbbi nagyobb). Vettem szép színes matricákat, hogy testreszabjam őket (nem elég, hogy Atoma márkájúak), és egy balkezes tollat, illetve ceruzát. Két beszédet konszekeltem, három cikket blattoltam, de Orbán pávatáncos, másfél perces felszólalásába szinkronban még csúnyán beletört a bicskám.
Gyorsabbnak kell lennem, pengébben eszembe kell, hogy jussanak a szavak. Ennek érdekében ma egy órán át BBC 5 Live-ot hallgattam, miközben bőröndöt pakoltam és szőrtelenítettem. Volt egy interjú Richard Dawkinsszal az új könyvéről, aztán közvetítették, amint Aung San Suu Kyi beszél a parlament két házához egyszerre. Ő a királynő után a második nő, akinek ezt megengedték. Szóval jó volt a műsor.
Miután tegnap meghallgattam a főnök tömör értékelését a munkahelyzetről, megkettőződött a motivációm az angol B-re. És ha én komolyan veszek valamit, akkor kő kövön nem marad...