Beküldte Raya deBonel -
Annyira azért nem volt szörnyű ez a 4 (négy) nap, mint amennyire szűköltem tőle. Meg hát elég sok ember szokott napi 8 (nyolc) órában dolgozni, nem tudom, miért lepődtem meg, hogy néha nekem is kell. Mindenesetre most már értem, miért nem fellengzős sztárallűr, amikor a tolmácsok azt mondják, hogy ez nem olyan munka, mint egy irodában akármit csinálni, tényleg nem lehet heti 40 (negyven) órában végezni. Nem azért, mert nem bírja a gyenge kis agyunk, hanem mert a minőség rovására menne. Meglennének a számok, átmenne a mondanivaló, csak olyan mondatszerkezetekben, amiket valamirevaló nyelvtannáci nem engedhet meg magának.
Arra a sajátosságára viszont sose gondoltam, amit Szöszke mondott: azért beszélünk társas rendezvényeken is folyton a munkáról, mert munka közben ezeket nem lehet megbeszélni. Más kérdés, hogy a férfi kollégák relatív jópasiságát is jobban esik a Luxembourg téren megvitatni...
És nemrég gazdagabb lettem azzal az információval, hogy egy vadászkürt 6 (hat) kiló.