Elisabeth

Tegnap este alighanem egy szúrópróbaszerű felmérésben vettem részt, amely a magyar fiatalok idegennyelv-tudását volt hivatott számszerűsíteni.

Kiugrottam a kocsiból, hogy megnézzem a Károly körúton a cipőbolt nyitvatartását, mire az aluljáróból felbukkant egy cilindert és a nyaka körül angol zászlót viselő fiatalember nagy hátizsákkal, füzettel a kezében, és nekem ugrott, hogy aszongya, "Elisabeth?". Első zavaromban azt hittem, talán vakrandija van, és kicsit eltévesztette a Trafalgar Square-t. Aztán kapcsoltam. -Square? Bridge? - Bridge! - ragyogott fel. - That way - mutatom brit szókincsem legjavát megcsillogtatva.

Köszöni, majd elindul a Deák tér irányába. A kocsiból még láttam, hogy egy másik lányt is megkérdezett, aki szintén megmutatta neki, de ő makacsul ment tovább a rossz irányba. Lehet, hogy mégis a teret kereste.