Beküldte Raya deBonel -
Már értem, miért az "újdonság" volt az első szó, ami a "news"-ra beugrott nekem mint az Inishmore-i paraszt szavajárása! Mert a Teveclub szemérmes eufemizmussal rendszeresen ezt a szót használja a "reklám" helyett!
Aztán megkérdeztem Nofrát, és egyből azt mondta, hogy újság. Kincset érő pár vagyunk: én adom az angolt, ő meg a magyart. Máshogy nem is tudnánk.