Beküldte Raya deBonel -
Este beültem a Gyöngybe, és a Petőfin egy olyan szám ment, hogy padlót fogtam tőle. Korábban is hallottam már, de most, talán a 2461 miatt, akkorát ütött, mint Mike Tyson fénykorában. Szabályosan nem kaptam levegőt. Ez AZ. A szöveg eleje mélységesen 2461-es ügy, a vége nem annyira.
(Ezért nem fog az én bejegyzésem soha főoldalra kerülni, mert ilyen kódokat használok!!)
Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it’s a different storyline
Like the straw he is clutching
Élt egy ember, csak úgy nyelte az időt s a teret,
Azt hitte, rá nem vonatkozik.
De itt és most, ez már más történet,
Szalmaszál, mibe még kapaszkodik.
Why has the sky turned grey
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray
Scarred by disgrace, I know that its over
Miért borult be az ég is fölöttem?
Rám zuhant és pofon vágott a valóság.
Miért siklott ki az életem?
A sárban fekve tudom, nincs tovább.
Because I’m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
Mert zuhanok, látod,
Emberek, néztek és nem láttok.
De mielőtt földet érek,
Van még időm,
Van valaki, aki még megmenthet?
--------------------- > na, mondjuk eddig kalapál a szöveg is.
Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion
How I wish it was somebody else instead
Howling at all this corrosion
Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me
Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me
Because I’m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
Because I’m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
I don’t know…. Why…
Sokáig kerestem ahhoz a Bizonyos filmhez illő zenét, mert amit Silvestri csinált, az minden, csak nem odaillő. Ez a szám betétdalnak nem lenne jó, mert nagyon sokféla hangulatot sűrít 3 3/4 percbe, de az egész film érzését nagyon visszaadja.