bitch

Próbáltam angolul elmagyarázni magamnak, mit jelent az magyarul, hogy jó csaj. Nem csak szép. Sőt, nem is biztos, hogy a klasszikus értelemben szép. Mondjuk, hogy az, aki elsőre nem taszító (hogy S. úr szavaival éljek), és még azután is kedved van tovább ismerkedni vele, hogy kinyitotta a száját. És minél tovább tartja nyitva, illetve járatja ritmikusan, annál jobban érdekel. Lefordítva ez annyit tesz: képes úgy adagolni magát, hogy mindig kevesebbet adjon, mint amire a férfi vágyik. De nem mindegy, hogy van-e még azon a polcon, ahonnan a férfi éppen csemegézne.