Thou shalt not ask for big cappuccino after dinner

Most a multikulti vakaciozas oromeirol fogok irni, mar csak azert is, mert meg vagyok fosztva az ekezetektol, es angolul legalabb nincs rajuk szukseg.

Egy tolmacsnak igazi csemege ennyi kulfoldivel egyutt nyaralni. A tobbseg ugye nemet volt, abbol is az eszaki fajta. Szegeny Frank volt az egyetlen, akinek a stuttgarti tajszolasat sokszor meg honfitarsai se ertettek, nekem meg foleg fulelnem kellett, hogy kikerekedik-e a mondatabol valami angol szora emlekezteto hangegyveleg.

Volt tobb angol is, egyikuket folyton ostromoltuk olyan kerdesekkel, mint hogy mi a kulonbseg a "big" es a "large" kozott. Hat, peldaul az, hogy ha azt mondod, hogy "big cappuccino"-t kersz, akkor a maltai pincerno esetleg "decaf cappuccino"-t ert. Az olaszok meg sapitoznak, hogy micsoda dolog a vacsora utan ilyet inni, hiszen ez naluk reggeli ital.

Glenystol tudtuk meg, hogy az, hogy "I will drown and no one shall save me" azt jelenti, hogy vizbe akarok fulladni es senki ne mereszeljen megmenteni, az "I shall drown and no one will save me" pedig egy nyafogas, miszerint meg fogok fulladni, ti meg csak alltok majd a parton es sorozatokrol beszelgettek.Sajnalkozott kicsit, hogy az eurokratak biztos nem torodnek mar ezekkel a finomsagokkal. Amugy o is csak akkor, amikor rakerdeznek. Egyebkent Liverpool es Manchester kozott el, es iskolas koraban kemenyen kuzdott a tajszolasa ellen, de hogy ez mekkora munka lehetett, azt csak akkor ertekeltuk, amikor megerkezett Dave tenylegesen Liverpoolbol, es olyan igazi dokkmunkas kiejtessel kezdett mormogni. Glenys egy igazi urino, az Atomenergia-ugynoksegnel volt muszaki adminisztrator (akarmi is az). A kulsejet talaloan irja le, hogy egy bulin valaki allitolag Christopher Lloydhoz hasonlitotta, de boknak szanta.

Glenys is bokolt nekem, azt mondta, hogy milyen "quick" az angolom, nem is keresgelem a szavakat. Hat persze, ez szakmai artalom, ha nem jut rogton eszembe az, amit akartam, akkor mondok (will) helyette valamit, es senki se fogja (shall) megtudni, hogy mire gondoltam legeloszor. Az akcentusomra meg azt mondta, hogy "slight", es hogy ha nem terveznem, amit tervezek, akkor semmi szukseg nem lenne akcentuscsokkento kepzesre. Ettol kicsit dagadt azert a keblem. Vegre megtudtam peldaul, hogy kell kiejteni a csillagjegyemet angolul (nem pi- hanem paj-sziz).

Nemetul is gazdagodott a gyakorlatilag nemletezo szokincsem, tobbnyire olyan szavakkal, amiket nem lehet leforditani. Peldaul a Kluckscheisse, amiben nem veletlen a masodik szo, okostojast jelent, az Anstandrest pedig azt a kis kajamaradekot, amit regen illett meghagyni, ugyanis a vendeglatok minden rendelkezesre allo etelt a vendeg ele tettek, tehat effektive kiette volna az ember a vagyonabol a hazigazdat, ha mindent felfal. BeAn ugyanezt Utifalinak nevezte orokbecsu muveben, Az utolso falat filozofiajaban.

A vegere meg egy mulatsagos felreertes. Andrea, a szervezo felirta a Facebookra: "dress up for the evening, we will be in an open air space". A magyarok es a nemetek ezt sajat tukorforditasban dekodoltak, es melegen FELoltoztek. A britek es a dan pedig, nyelvtanilag helyesen (bar a mondat masodik felet figyelmen kivul hagyva), idojarasilag helytelenul, KIoltoztek. Szegeny Glenys egy ujjatlan ruhaban es papucscipoben vacogta vegig a vacsorat, dan szobatarsam pedig oltonyben es periodusos rendszeres nyakkendoben pompazott.

 

Hozzászólások

De itt most inkabb ugy kepzeltem el, hogy valakinek at kene usznia egy folyon, es vinnyog a parton allo baratainak, hogy o most meg fog fulladni... stb.

combien de temps prend le viagra avant d'agirviagra generika gefahrlichviagra pill dosesare there generics for viagrasepram viagrabuy cheap viagra blogdifferent brands of viagrahombre muerto por viagracan you take viagra with benicar hctchinese medicine for viagracomo comprar viagra legalquanto tempo dura um viagrawhy no generic viagrainformasi tentang viagraheart failure viagraviagra bei erkaltung einnehmenwhat is the best generic viagrado you really need viagrail migliore tra cialis viagra e levitra
viagra pharmacy uk <a href=http://viagraiy.com/>buy real viagra online</a>
buy viagra online canadian pharmacy <a href=http://viagraiy.com/>can you buy viagra over the counter</a>
where do i buy viagra online <a href=http://viagraiy.com/>can you purchase viagra online</a>
where to buy real viagra <a href=http://viagraiy.com/>where can i buy viagra online safely</a>
il viagra omeopaticoindian viagra herbscheapest viagra us licensed pharmaciesalcohol en viagraliquid viagra mamsnoring and viagramephedrone and viagrahow much does viagra cost per pillviagra pills for sale australiaviagra tegen vroegtijdige zaadlozingviagra fsa eligiblecan you buy viagra over the counter in mexicogeneric viagra suppliers australiawatch viagra tv adsvrouwelijke viagra kopen

<a href=http://kawanboni.com/>Cheap cialis</a> buy viagra cialis canadaprescription cialis softwho should take cialis 5mgcialis generika wienviagra and cialis same timecialis pantiesgrande librairie sp cialis e tunisiecialis 20 mg foglietto illustrativocialis echtheidskenmerkengeneric cialis from philipinestestimonials viagra cialis levitracialis everyday reviewscialis in der apotheke kaufencanadian pharmacy viagra cialisunderground prescription cialiscialis lastsviagra and cialis dont workcheapest cialis pharnacy comparison
cialis kamagra levitra <a href=http://cialisvus.com/>Cialis pills</a>
cialis dosage recommendations <a href=http://cialisees.com/>Cialis prices</a>
buying brand cialis online <a href=http://cialisiv.com/>Tadalafil</a>
cialis or viagraauthentique cialisviagra and cialis dont work for mealternative to cialis soft onlinewhat is better cialis or viagacialis and online consultationbuy now cialiscialis customer reviewscialis levitra o viagracialis works betterviagra cialis billigervaringen met generische cialisgeneric cialis price comparehow long does cialis last forgeneric cialis viagra levitra onlinecialis pas cher parisbuy cialis online in indiacialis user ratingspharmacy australia cialis

<a href=http://cialisiv.com/>Cialis 5 mg</a> cialis 20 mg for salecialis 10mg price in pakistancialis singular interactionscialis performancecialis lawyercialis levitra link viagra blogspot comhow to buy cialiscialis bijsluitercialis zonder receptcialis and kamagra taken togethergeneric cialis price comparewhat is the chemical name for cialis softcialis generika herstellercan niacin be taken with cialiscialis and pregnancyre viagra cialis levitra
cialis generika in deutschland kaufen <a href=http://cialisda.com/>Cialis canada</a>
cialis kaufen bankberweisung <a href=http://cialisvu.com/>Cialis tablets</a>
cialis online <a href=http://cialisb.com/>Cialis prices</a>
cialis 20 bijsluiterligne sp cialiscialis 10mg bestellencialis overnighdifference entre cialis et viagracialis 20 mg daily usecialis viagra mayo cliniccialis dosage levelscialis kaufen online rezeptcomparar viagra cialiswhat's more effective cialis or viagrabuy cialis soft without a rxquick forum readtopic cialis answer searchcialis funcialis generika rezeptfrei deutschlandcialis voorschrift belgiegeneric cialis next day

<a href=http://eddrugsgeneric.com/>Cialis pills</a> cialis online pharmacy scamsdiferencias entre el viagra cialis y levitraviagra cialis levitra trial packcialis and citriscialis weekenderscialis es igual al viagracialis vitamin ccompare viagra cialis etcbuy online prescription vaniqa cialis softcialis soft overdosecialis and sustanoncialis get viagracialis soft fedex overnight shippingtemoignage achat cialis internetcost of cialis per pillcialis dysfunction pillcialis generic pricehow often to take cialiscan you split cialis in halfviagra vs cialis forum
cialis diario compra <a href=http://cialisbuys.com/>Cialis from canada</a>
cialis mit grapefruitsaft <a href=http://cialisvbuy.com/>Cialis tablets</a>
canadian discount cialis <a href=http://kawanboni.com/>Cialis generic</a>
ventajas cialis sobre viagraverschil tussen cialis en kamagracialis en spierpijnoriginal viagra co il cialiscialis e diabetescialis 10problems with cialisorder cialis generic 60 pillscheapest place to buy cialis softdreampharmaceuticals order cialis onlinecialis soft shipped cod on saturday deliverybula viagra cialiscialis generika internetbuy cod day next cialis softviagra cialis euros puntagorda

<a href=http://cialisvbuy.com/>Cialis online</a> achat cialiswhere to buy real viagra cialis onlineside effects from cialischeap cialis without a prescriptioncialis state contractor licensing boardcialis 20 mg 4 comprimidos precocialis kombinieren viagrais viagra better or cialislawsuit cialis softviagra and cialis spamtaking cialis after expiration datecialis kombination viagraworan erkenne ich original cialiscomparativa viagra cialis y levitrapharmacy online uk cialis
cialis canadian drugs <a href=http://kawanboni.com/>Tadalafil tablets</a>
click now cialis from canada <a href=http://cialisvus.com/>Best buy canada online</a>
canadian drugs generic cialis <a href=http://cialisees.com/>Cialis tadalafil</a>
viagra lavitra cialiscialis buzzmachine by jeff jarviscialis 100 mg 30 tablet10 mg cialis softventa de cialiscialis recreational use why collegedo vitamins interfere with cialiscialis med storecialis 5mg best price australiacialis makes you last longerrefractory cialistaking viagra while on cialiswhat is cialis forcost of cialis atwalmart

<a href=http://eddrugsgeneric.com/>Generic cialis tadalafil</a> cialis weight loss pillssp cialis cdaotop internet cialis web siteslevitra beter dan cialisviagra vs cialis experiencecialis tabletstuft health cialisreview cialis professionalgeneric cialis pills western opensubaction showcomments cialis archive newestfind cialis soft for sale on linecialis customer reviewscialis 10 mbuy cialis soft online without dr approvalbuy super cialisgeneric cialis super active 20 mgcialis singular interactionscialis internet aviscialis with no prescriptioncialis once a day reviews
cialis prezzo al pubblico <a href=http://cialisbuys.com/>Cheap cialis</a>
fast cialis online <a href=http://cialisvbuy.com/>Cialis 5mg</a>
cialis tadalafil online <a href=http://kawanboni.com/>Cialis pills</a>
bijsluiter cialis 10mgcut cialiscialis in cubacialis klachtenviagra e cialis diferencascialis once a day 5 mg 28 tablcialis bijsluitercomprar viagra o cialis por internetbuy cialis without a perscriptioninformation about cialis and livetracialis in jamaica negril available

[url=http://babecolate.com/]Cialis canada[/url] maximum dose of cialisdifference entre le cialis et le viagrausing cialis professionaltake cabergoline and cialis togetheronline cialis dream pharmaceuticallibrairie sp cialis e tunisie1what is cialisbuy cialis 5 mg online canadacialis tadalfilcialis and womencialis comparisonsbest price for cialis 20mgviagra lavetra cialislegal online cialisstatut magasinier sp cialiscialis 5mg daily cost
cialis online deutschland [url=http://eddrugsgeneric.com/]Best buy canada online[/url]
rx cialis para comprar [url=http://cialisbuys.com/]Cialis prices[/url]
prix cialis once a da [url=http://cialisvbuy.com/]Cialis prices[/url]
cialis proffesionalcomparison study of viagra cialis levitracialis 20 mg filmtabletten wirkungcialis ukcialis super active reviewscome assumere viagra e cialisg postmessage cialis smiley postcialis 5 mg arabuy cialis soft free shippingwho should take cialis 5mgbuy cialis soft without a perscriptioncialis 20mg tuoteselostecialis kopencialis revies

[url=http://cialisees.com/]Cialis from canada[/url] cialis when effectivecialis reviews 20 mgcialis and homepagecomapre viagra and cialiscialis soft doseagecialis for circulationcialis 20 mg bulacialis and strokeviagra vs cialis vs levitra dosagecialis dangercialis 20 priceuse of cialis tadalafil for circulationcialis zonder erectiestoornismicardis 80mg cialis 10mg interactions
low cost cialis 20mg [url=http://cialisiv.com/]Cialis canada[/url]
deutschland cialis online [url=http://cialisda.com/]Generic cialis[/url]
cialis coupons printable [url=http://cialisvu.com/]Cialis prices[/url]
viagra cialis and levitra comparedcomparativa viagra cialis and levitrabuy cialis generic onlinecialis 5 mg prezzo al pubblicobuy cialis soft online a hrefcialis in scontoviagra vs cialis headacheswhat is the difference between cialis levitra and viagraviagra and cialis used togetherrelationship between the prostate cialisbenifits of using cialisindian pharmacy generic cialisalternating cialis and viagratadalafil or cialiscialis levitra kaufenpatanol cialis nexiumtop internet cialis web sitescialis pills premature ejaculationhi resolution cialis banana commercial

[url=http://cialisees.com/]Cialis generic[/url] cialis in switzerlandprecios cialis viagrafake cialisa href cialiscialis pricescialis 200 dollar savings cardgeneric cialis sitewat als cialis niet werktcialis e viagra assunti insiemecialis 20 mg bestellencialis 20 mg cena aptekalegal status of cialis in australiadoes viagra work better than cialisviagra cialis levitra legitimate dealers
cialis lowest price [url=http://cialisiv.com/]Generic cialis tadalafil[/url]
price cialis best [url=http://cialisda.com/]Cialis generic[/url]
cialis canada [url=http://cialisvu.com/]Cheap cialis[/url]
order generic cialis softtabscialis doctors in marylandbuy com online phentermine cialis softwhat is cialis professionalcialis open tee times westernprijs cialis dagelijksvergelijk viagra cialis levitracialis and ischemic attacksmiglior cialis genericocialis soft tabs mdcialis generika legal bestellentadalafil citrate cialis

<a href="http://viagrayosale.com/">buy viagra online</a> low price viagra <a href="http://viagrayosale.com/">viagrayosale.com</a>
buy viagra usa online [url=http://viagrayosale.com/]http://viagrayosale.com/[/url]
buy viagra online without prescription http://viagrayosale.com/#viagra-5mg
viagra parasympatheticbuy viagra online no prescriptionwhere can we buy viagra in philippines22 year old takes viagrala otra viagraviagra jeugdviagra preis apotheke deutschlandbuy viagra online profilequanto tempo depois o viagra faz efeitois viagra a statinviagra heart patientsviagra e infertilidadcomposicao quimica viagra

<a href="http://viagrayosale.com/">viagra on line</a> buy viagra forum <a href="http://viagrayosale.com/">viagrayosale.com</a>
buy viagra online canada [url=http://viagrayosale.com/]http://viagrayosale.com/[/url]
viagra buy http://viagrayosale.com/#buy-viagra-online
viagra rockviagra (pfizer) online buyeffects of viagra on hypertensionviagra bei zu hohem blutdruckviagra for 25 year oldviagra under tonguees bueno el viagra para la eyaculacion precozwhere to buy viagra in stockholmviagra 25mg ou 50mgviagra vandaag besteld morgen in huisaverage cost of viagra 50mgviagra boat commercial songbest price viagraorder online viagra in indiakela korvaus viagrapapagei viagra witzviagra funny jokesmake your own natural viagra

<a href="http://viagrayosale.com/">viagra on line</a> buy viagra forum <a href="http://viagrayosale.com/">viagrayosale.com</a>
buy viagra online canada [url=http://viagrayosale.com/]http://viagrayosale.com/[/url]
viagra buy http://viagrayosale.com/#buy-viagra-online
viagra rockviagra (pfizer) online buyeffects of viagra on hypertensionviagra bei zu hohem blutdruckviagra for 25 year oldviagra under tonguees bueno el viagra para la eyaculacion precozwhere to buy viagra in stockholmviagra 25mg ou 50mgviagra vandaag besteld morgen in huisaverage cost of viagra 50mgviagra boat commercial songbest price viagraorder online viagra in indiakela korvaus viagrapapagei viagra witzviagra funny jokesmake your own natural viagra

<a href="http://viagrayosale.com/">viagra on line</a> buy viagra forum <a href="http://viagrayosale.com/">viagrayosale.com</a>
buy viagra online canada [url=http://viagrayosale.com/]http://viagrayosale.com/[/url]
viagra buy http://viagrayosale.com/#buy-viagra-online
viagra rockviagra (pfizer) online buyeffects of viagra on hypertensionviagra bei zu hohem blutdruckviagra for 25 year oldviagra under tonguees bueno el viagra para la eyaculacion precozwhere to buy viagra in stockholmviagra 25mg ou 50mgviagra vandaag besteld morgen in huisaverage cost of viagra 50mgviagra boat commercial songbest price viagraorder online viagra in indiakela korvaus viagrapapagei viagra witzviagra funny jokesmake your own natural viagra

[url=http://viagraessale.com/]buy canadian viagra online[/url] sildenafil usa
get a viagra prescription online [url=http://viagravipsale.com/]buy viagra mastercard[/url]
buy generic viagra no prescription [url=http://rldta.com/]viagra buy online usa[/url]
cheap online pharmacy uk [url=http://viagraessale.com/]buying viagra uk[/url]
pourquoi la viagratrigliceridi viagracan viagra be bought over the counter in irelandcan i take viagra with prostate cancermeccanismo del viagraachat de viagra en suissenorthwest pharmacy viagra cheapchi ha trovato viagrale viagra pfizerheadache viagra avoidcomprar viagra sin receta murciasaudi arabia king viagraviagra arzt verschreiben

Szerinted?

Plain text

  • A HTML jelölők használata nem megengedett.
  • A webcímek és email címek automatikusan kattintható hivatkozásokká alakulnak.
  • A sorokat és bekezdéseket a rendszer automatikusan felismeri.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
A jogokat megtartjuk magunknak Lelke: Raya • Külcsín: Studio1 • Hálótárs: Netstudio